Tłumacz przysięgły języka angielskiego Bytom

Tłumacz przysięgły to osoba zaufania publicznego, której specjalizacją jest wykonywanie przekładu różnego rodzaju treści. Obecnie coraz więcej instytucji wymaga od nas profesjonalnie przetłumaczonych dokumentów, nierzadko także uwierzytelnionych przez osoby, które posiadają do tego uprawnienia. Tłumaczenia przysięgłe zyskują więc na rynku coraz większą popularność, co wzmaga zapotrzebowanie na tego rodzaju firmy. Tłumacz przysięgły z języka angielskiego jest teraz dostępny dla Ciebie w Bytomiu. W naszym biurze w szybki i jasny sposób otrzymasz to, czego potrzebujesz. Zajmujemy się wszelkiego rodzaju zleceniami i dostosowujemy się do wymagań klienta.

Nasze tłumaczenia przysięgłe na język angielski są wykonywane zawsze zgodnie z określonym w zleceniu czasem, jak również przykładamy szczególną uwagę do staranności tłumaczenia, tak, aby każdy klient był zadowolony z naszych usług. W trosce o naszego klienta, 90% wszystkich otrzymanych zleceń na tłumaczenia przysięgłe realizujemy już w terminie dwóch dni. Posiadamy ponad 100 stałych klientów, z którymi na co dzień współpracujemy od dłuższego czasu. Funkcjonujemy na rynku już od wielu lat realizując ponad 1000 tłumaczeń przysięgłych na język angielski rocznie, co sprawia, że jesteśmy firmą z wielkim i różnorodnym doświadczeniem. Nasze biuro jest usytuowane w miejscowości Bytom, jednak z troski o naszych klientów realizujemy także tłumaczenia przysięgłe w wygodnej formie online. Jeżeli więc nie mieszkasz w Bytomiu, albo okolicach, nie oznacza to, że nie możesz skorzystać z usług naszego biura.

 

Czytaj więcej Doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że klientom, którzy zwracają się do naszego biura z prośbą o tłumaczenia przysięgłe, uwierzytelnione oraz inne teksty mniej lub bardziej formalne, zależy na tym, by treści odesłane przez nas online były nie tylko bezbłędne, ale również zrealizowane w krótkim czasie. Tłumacz przysięgły języka angielskiego – Paweł Bujak, to profesjonalista, który wykonuje od lat różnego rodzaju przekłady nie tylko dokumentacji, których wymagają poszczególne instytucje, ale także sprawozdań finansowych dla korporacji czy innych pism. Wszystko uzależnione jest od potrzeb klienta. Jeżeli więc nie jesteś pewien, czy nasz przysięgły tłumacz jest w stanie przyjąć od Ciebie zlecenie, możesz w prosty sposób przesłać dokument, którego przekładu potrzebujesz, a my zajmiemy się analizą, czy jesteśmy w stanie go przetłumaczyć, w jakim czasie możesz liczyć na wykonanie tej usługi i jaka będzie jej cena. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie, ponieważ działamy na bardzo łatwych i przystępnych zasadach współpracy. Jeżeli nie zamieszkujesz w miejscowości Bytom, wszystkie dokumenty możesz załączyć do formularza online. Zapewniamy, że żadna otrzymana przez Państwa wiadomość nie trafia do kosza, na każde pytanie staramy się jak najszybciej odpowiedzieć w sposób rzetelny i kompleksowy. Nasze biuro tłumaczeń tworzą jednak osoby, które z językiem angielskim zawodowo i prywatnie mają do czynienia od wielu lat. Dzięki temu – nawet mimo tego, że rocznie dostajemy ponad 1000 zleceń – znaczną większość zamówień (także dokumenty przysięgłe i uwierzytelnione) realizujemy w ciągu dwóch dni od otrzymania zapłaty online. Tłumaczenia przysięgłe są więc sporządzane nie tylko w sposób profesjonalny, ale także niezwykle szybki. Często zdarza się, że to czas odgrywa kluczową rolę, gdy chcemy coś załatwić w danym urzędzie, gonią nas terminy w pracy i nie mamy możliwości zmiany terminu. Tłumacz przysięgły języka angielskiego – Paweł Bujak, dobrze zna takie sytuacje, stąd też, dzięki swojemu doświadczeniu, wychodzi naprzeciw oczekiwaniu klientów, dla których każda chwila zwłoki może powodować znaczące straty.

Tłumacz przysięgły z języka angielskiego bliżej niż myślisz

Mieszkasz na Śląsku i szukasz osoby, która przetłumaczy Ci profesjonalnie ważny dokument? Tłumacz przysięgły języka angielskiego w Bytomiu jest w zasięgu Twojej ręki! Zapoznaj się z naszą ofertą.

Szybkie i profesjonalne tłumaczenia przysięgłe

Nasz tłumacz przysięgły prowadzi swoje biuro w Bytomiu, jednak rozumiemy potrzeby klientów, którzy zamieszkują poza miejscowością Bytom lub nawet poza województwem śląskim. W naszej bogatej ofercie znajdą więc Państwo także wygodną możliwość zlecenia przekładów w formie online. Jest to niezwykle wygodne, ponieważ obecnie praktycznie każdy ma możliwość zeskanowania dokumentu, który winien być przetłumaczony lub też wykonania mu chociażby zdjęcia swoim telefonem komórkowym z dowolnego miejsca.

Od początku działalności biura zależało nam na tym, by każdego dnia jak najwięcej klientów prywatnych i firmowych otrzymywało teksty przełożone z języka polskiego na angielski i odwrotnie. Żeby nasze usługi mogły być realizowane jak najszybciej, maksymalnie uprościliśmy proces zlecania zamówienia. Obecnie nasi klienci są zobowiązani jedynie do przekazania online treści dokumentu – może to być plik tekstowy, zdjęcie lub skan. Jeszcze tego samego dnia w biurze zapoznajemy się z treścią i na podstawie jej długości, trudności, zawartości czy popularności występowania dokonujemy wyceny. Tłumacz przysięgły języka angielskiego nie specjalizuje się w wąskiej kategorii dokumentów – jesteśmy w stanie dopasować się do Państwa potrzeb i zrealizować szeroki wachlarz różnego rodzaju zleceń. Niezależnie, czy klient jest osobą prywatną, czy też działa w imieniu swojego przedsiębiorstwa, każde zlecenie, jakie otrzymujemy, realizujemy w oparciu o zasady profesjonalizmu, indywidualnego podejścia, a także dostosowując się do ogólnie przyjętych norm. Mogą mieć więc Państwo pewność, że tłumacz przysięgły w sposób kompleksowy podejdzie do każdego przesłanego przez Państwa zlecenia, niezależnie od tego, czy dokumentacja została przesłana za pośrednictwem formularza online, czy tradycyjnie przedłożona w naszej placówce.

Nie jesteśmy pośrednikami. Dzięki temu zarówno wycena i informacje zwrotne, jak również samo przełożenie tekstu przysięgłego czy uwierzytelnionego na język angielski realizowane są bardzo krótkim czasie. Brak pośrednictwa skutkuje nie tylko przyspieszonym czasem realizacji zlecenia, ale również ofertą znacznie korzystniejszą z finansowego punktu widzenia.

 

Czytaj więcej Nasz tłumacz przysięgły języka angielskiego jest więc w stanie zrealizować większość zleceń już w terminie dwóch dni roboczych! Jest to niezwykle ważne w szczególności dla osób czy też organizacji, dla których dłuższy termin skutkowałby stratami finansowymi lub też w inny sposób negatywnie wpłynąłby na ich życie. Na przykład, jeżeli Państwo szukają nowego miejsca pracy i wreszcie, po długich poszukiwaniach znaleźliście ofertę, która w pełni Wam odpowiada, każdy dzień zwłoki z wysłaniem niezbędnej dokumentacji do przeprowadzonego procesu rekrutacji zmniejsza Państwa szansę na otrzymanie wymaganej posady. Coraz większa liczba firm, w szczególności tych, które działają na rynku międzynarodowym, wymaga od Nas przesłania uwierzytelnionego tłumaczenia dokumentacji o uzyskanych przez nas kwalifikacjach, kursach czy też dyplomu, jaki otrzymaliśmy. Tłumacz przysięgły języka angielskiego w sposób szybki i rzetelny sporządzi dla Państwa taką dokumentację i prześle go w cyfrowej, opatrzonej odpowiednimi podpisami, formie. Tłumacz przysięgły Paweł Bujak posiada wszelkie wymagane uprawnienia do tego, aby wykonywać różnego rodzaju zlecenia. Jego nazwisko figuruje na liście tłumaczy przysięgłych publikowanej na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości.

 

Tłumaczenia przysięgłe, uwierzytelnione i zwykłe na angielski

Chociaż wykonujemy różnego rodzaju zlecenia treści formalnych i nieformalnych, do naszych specjalizacji należą przede wszystkim tłumaczenia uwierzytelnione i przysięgłe, które wykonujemy dla firm i osób prywatnych. Z racji tego, że na czele biura stoi tłumacz przysięgły angielskiego, najczęściej zamawiane są u nas umowy spółek, porozumienia, sprawozdania finansowe, świadectwa oraz zaświadczenia urzędów skarbowych oraz urzędów miejskich i gminnych, wyroki, dyplomy czy różnego rodzaju dokumenty. Zdarza nam się jednak wykonywać także zwykłe tłumaczenia online, dlatego chętnie zapoznamy się z każdym zleceniem.

 

Czytaj więcej Jak Państwo wiedzą, do każdego zlecenia należy podejść w sposób indywidualny, dlatego też oferujemy łatwą i szybką wycenę wszelkiej dokumentacji, jakiej tłumaczenia Państwo potrzebują. Tłumaczenia przysięgłe wykonywane przez nasze biuro są kompletne i opatrzone właściwymi podpisami, przez co są one uznawane na całym świecie przez wszelkiego rodzaju placówki. Wykonujemy przekład tekstów na język angielski z języka polskiego, jak również z języka polskiego na język angielski. Jest to szczególnie istotne dla osób, które są obcokrajowcami, a chcieliby rozpocząć swoją działalność gospodarczą lub zawodową na terenie Polski, lecz nie mają wymaganych przez firmy dokumentów. Jak więc Państwo widzą, jesteśmy otwarci na wszelkie potrzeby naszych klientów. Nie mamy określonego jednoznacznie cennika, gdyż każda dokumentacja jest wyceniana w sposób indywidualny i kompleksowy. Współpracujemy nie tylko z klientami biznesowymi, ale również zyskujemy coraz większą popularność wśród indywidualnych osób, które potrzebują w szybki i profesjonalny sposób dokonać przekładu różnego rodzaju pism. I choć nasze biuro usytuowane jest w Bytomiu, oferujemy wykonywanie wszystkich usług w sposób zdalny. Posiadamy grono ufających nam klientów, którzy współpracują z nami od wielu lat i dzięki ich zaufaniu, prężnie działamy na rynku tłumaczeń przysięgłych od 2002 roku. Chcemy się rozwijać i móc być dla Państwa w pełni dopasowani, więc jesteśmy otwarci na wszelkiego rodzaju uwagi. Wiemy, jak ważny jest dla Państwa czas realizacji zamówień i cenimy go. Wszystkie zlecenia realizujemy w sposób precyzyjny i rzetelny. Odpowiemy na każde zadane przez Państwa pytanie dotyczące realizacji tłumaczeń przysięgłych.

 

Tłumaczenia dla firm
Tłumaczenia dla firm

Najbardziej typowymi tłumaczeniami są umowy spółek, porozumienia między spółkami, sprawozdania finansowe, zaświadczenia urzędów skarbowych wyciągi z KRS i innych rejestrów oraz świadectwa i homologacje techniczne.

Tłumaczenia dla osób prywatnych
Tłumaczenia dla osób prywatnych

Najbardziej typowymi tłumaczeniami są dokumenty urzędów stanu cywilnego, zaświadczenia urzędów miejskich, gminnych i skarbowych, zaświadczenia o niekaralności, wyroki w sprawach cywilnych, dokumenty samochodowe i dyplomy.

Wycena

Jako że do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie, wstrzymamy się od przedstawienia cennika w tym miejscu.
Dokumenty różnią się poziomem trudności, zawartością, formą oraz popularnością występowania – to wszystko sprawia, że nie sposób ustalić jednej stawki za stronę ani obliczyć kwoty automatycznie. Zresztą, strona stronie nie równa, o czym można się dowiedzieć we wpisie umieszczonym w naszym blogu.

1. Przesłanie dokumentów

Wystarczy przesłać nam plik, skan lub zdjęcie dokumentów w dogodnym formacie

kalendarz
2. Wycena i termin

Jeszcze tego samego dnia odeślemy wycenę tłumaczenia wraz z linkiem do płatności.

portfel
3. Płatność

Aby zaakceptować naszą propozycję tłumaczenia i złożyć zamówienie wystarczy dokonać płatności zgodnie z otrzymaną instrukcją.

4. Realizacja tłumaczenia

Po otrzymaniu potwierdzenia płatności tłumacz przystępuje do pracy. Tłumaczenie zostanie przekazane zgodnie z wybraną opcją.

O nas

Internetowe biuro tłumacza przysięgłego
języka angielskiego Pawła Bujaka

Paweł Bujak

Moje biuro działa od kilkunastu lat. W tym czasie, jako tłumacz przysięgły języka angielskiego, sporządziłem tysiące tłumaczeń dokumentów począwszy od najkrótszych dyplomów po wielostronicowe sprawozdania finansowe wielkich korporacji. Ze względu na fakt, że poufność informacji naszych klientów jest dla nas priorytetem, nazwy przykładowych klientów nie zostaną tu podane.

Jestem zarejestrowany na liście tłumaczy przysięgłych prowadzonej w Ministerstwie Sprawiedliwości pod numerem TP/2506/06. Jestem również członkiem nadzwyczajnym PT TEPIS i członkiem ZZTP, co sprawia że świetnie orientuję się w wymaganiach prawnych i formalnych dotyczących tłumaczeń.

Wieloletnie doświadczenie nie tylko wpływa na moją wiedzę merytoryczną, lecz także na organizację warsztatu pracy, co z kolei, przy wsparciu współpracowników, pozwala na szybką i dokładną realizację zamówień.

Oprócz bycia tłumaczem przysięgłym jestem także wykładowcą akademickim, który ma na swoim koncie pracę w kilku szkołach wyższych. Obecnie współpracuję z WSB w Chorzowie gdzie prowadzę, między innymi, zajęcia z języka pisanego i fonetyki na kierunku język angielski w biznesie.

Pozdrawiam
Paweł Bujak

Wieloletnie doświadczenie
Ponad 1000 zleceń rocznie
Realizacje 90% zleceń w ciągu 2 dni
Ponad 100 stałych klientów
facebooklinkedin
ALL RIGHTS RESERVED 2020. CREATED BY DEOLING